Kristian Kostov - Ne si za men (Не си за мен) Превод текста

Ниси (права) за мене

Знам да хоћеш да проведемо дан заједно,
одавно тражиш повод да будеш самном,
али то не иде тако.
Мислим да си често сама,
падаш за мном ко звезда репатица,
али ниси (права) за мене.
 
Понекада хоћу да те загрлим.
Понекада бежим а затим се враћам назад.
сањам да ме молиш да се вратим
али нема шансе,
понекада хоћу да те загрлим, али сада знам.
 
Ниси (права) за мене, колико год да те желим.
Ниси (права) за мене, колико год и да мислим о теби.
Хоћеш да прелетимо хиљаду месеци,
али нема шансе, нема шансе.
Пливамо сами у океану и немамо шансе, немамо шансе.
 
Песак је у словима написанима прстима,
разговори од јутра до касне вечери, дуго сам маштао,
али нећу да будем стобом јер бисмо били опасни,
јасно ми је како ствари стоје од почетка до краја - од сада па за вазда.
 
Понекада хоћу да те загрлим.
Понекада бежим а затим се враћам назад.
сањам да ме молиш да се вратим
али нема шансе,
понекада хоћу да те загрлим, али сада знам.
 
Ниси (права) за мене, колико год да те желим.
Ниси (права) за мене, колико год и да мислим о теби.
Хоћеш да прелетимо хиљаду месеци,
али нема шансе, нема шансе.
Пливамо сами у океану и немамо шансе, немамо шансе.
 
Ниси (права) за мене,
хоћеш да прелетимо хиљаду месеци.
Мене - хоћеш да прелетимо хиљаду месеци.
Мене - хоћеш да прелетимо хиљаду месеци.
Мене - хоћеш да прелетимо хиљаду месеци.
Ниси (права) за мене,
Ниси (права) за мене.
 
Хоћеш да прелетимо хиљаду месеци.
али нема шансе, али нема шансе.
Пливамо сами у океану и немамо шансе, немамо шансе.
 
Ниси (права) за мене, колико год да те желим.
Ниси (права) за мене, колико год и да мислим о теби.
Хоћеш да прелетимо хиљаду месеци,
али нема шансе, нема шансе.
Пливамо сами у океану и немамо шансе, немамо шансе.
 
Ниси (права) за мене.
 
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please.
СР: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'.
~~~~~~
EN: You are free to use my translation if you cite my username as an author.
СР: Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена.


Још текстова песама из овог уметника: Kristian Kostov

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.